Sunday Thoughts: DAMENPARKPLÄTZE

Oh, man, oh, man!

It is dark outside. The sun has gone down and you are walking down a dark street. No lights ahead, just you and your shadow. All of a sudden, three dark and big silhouettes appear at the end of the street. Now what? Feeling the chills already?

Or imagine this situation. You are home watching TV with a glass of wine in hand. Relaxing after a hard day at work. Suddenly, the lights go off and you hear an unknown squeak. Can you feel your heartbeat going quicker? I bet you do.

Here’s another story. You are driving your father to the store. He is disabled and the trip must be short and easy so you head towards the disabled parking spots. Naturally, it’s taken by someone without their disabled sign. “Great!” you find yourself mumbling. Am I right?

These are only some stories that brought me to the subject I wanted to talk about today. So, here’s the next situation.

A car driven by a man drives into your local parking in front of you. You see him going down one floor and the parking gets darker and darker every floor you go down. Suddenly he stops and considers a spot. But hold on a second, that’s exactly the spot I was heading to – the woman’s spot.

He doesn’t think twice, he parks, locks the vehicle and leaves, occupying the only “woman’s parking spot” left. “It will only be a minute” is probably the thought that’s crossing through his mind. So here’s me, with my uncomfortable shoes after a long day at work and Emilian sleeping at the back of the car considering the next free spot. Far behind, at the end of that floor where the lights dim and the spot doesn’t even allow me to open the door properly. “Awesome” I think and frightened I sprint towards the exit door, which happens to be next to the other “Woman’s parking spot” this other man just took in front of my eyes.

“Man, don’t you see it’s a women’s parking space?” I would like to tell him.

Now, of course, this “small issue” could awake the never-ending argument on gender equality. We, women want to be like men. We want their rights, we want to be treated equally. Or at least, this is what the majority of the headlines on social media and other online platforms say when I scroll down my Facebook feed late at night.

So, if I consider it from this point of view, the women’s parking spaces shouldn’t actually be reserved for us, women. So what do we really want? Do we really want to have a reserved parking spot for safety reasons, within many other motives… or do we want to be all alike and simply find your spot anywhere in the underground parking?

But as I said, let’s not dive entirely into the issue of equality, this was not my initial goal with this discussion. My aim bringing out this topic was only asking men was courtesy and decency. Once outside the parking, a polite man would open a door for a woman. A polite man would light a woman’s cigarette. So why wouldn’t this same man leave the woman’s parking spot free for her?

So, dear gentlemen out there: Keep on being gentlemen outside and inside the parking too. As simple as that. We, women, will really appreciate it. Life is better when we all respect and consider each other. Let’s keep it that way – thank you, dear gentlemen!

DEUTSCH

Oh Mann, oh Mann!

Stell dir vor: Es ist Abend und dunkel. Du gehst durch die Straßen. Die Beleuchtung ist schlecht. Plötzlich kommen drei dunkle Gestalten um die nächste Ecke. Sonst niemand da. Na, und jetzt: Wie fühlst du dich? Vielleicht doch ein bisschen ängstlich?

Oder das: Du bist daheim und schaust fern bei einem Glas Wein. Plötzlich geht das Licht aus. Alles dunkel. Und knarrt da nicht etwas? Hand aufs Herz: Herzklopfen oder die Ruhe weg? Sag die Wahrheit!

Noch eine Geschichte: Du fährst deinen Vater zum Einkauf. Er ist schwerbehindert; der Weg zum Laden muss kurz sein. Du steuerst den Behinderten-Parkplatz an … und er ist besetzt. Natürlich nicht von einem Behinderten. “Schweinerei!” Hörst du dich? Oder war’s dir etwa egal?

Soweit ein paar Geschichten.

Und jetzt bist DU in der Tiefgarage … und stehst auf einem Frauenparkplatz. Ist frei und so schön nah am Ausgang. Und du bleibst ja nicht lange fort. Also: Abschliessen und los! Aber schon kommt ein nächstes Auto, darin ein Frau, alle Frauenparkplätze weg, die Garage schlecht beleuchtet und gebaut wie eine Katakombe. Die Frau findet einen anderen Platz, weit hinten, es ist recht dunkel dort, und sie hat Angst.

Mann, merkst du was? Frauenparkplätze sind für Frauen da, und nur für Frauen. Und das aus gutem Grund! Darum geht’s.

Nun gibt es natürlich das tolle Argument, das wir Frauen ja auch sonst immer auf Gleichberechtigung pochen. Wir wollen sein wie Männer, wollen alle ihre Rechte (und alten Privilegien) haben, wollen gleichbehandelt sein. So zumindest liest man es in den Medien, wird es von Feministinnen und professionellen Emanzen propagiert. Also gibt es gar keinen Grund, uns privilegierte Frauenparkplätze zuzuhalten. Aber wollen wir Frauen wirklich auf alle Unterschiede verzichten? Glaube ich nicht … und ich zumindest will es auch nicht.

Egal, streiten wir uns nicht über das Problem Gleichberechtigung. Schauen wir uns die Sache aus einem ganz anderen Blickwinkel an: dem der Höflichkeit oder des Anstandes! So wie ein höflicher Mann der Frau an der Tür den Vortritt lässt, so wie er ihr die Autotüre öffnet oder die Zigarette anzündet: So überlässt er auch den Frauenparkplatz den Frauen. Weil er ein Gentleman ist – ganz einfach.

Also, ihr Männer: Seid Gentlemen! Gentlemen auch in der Tiefgarage. Macht es euch zur Ehre, den Frauenparkplatz NICHT zu benutzen. Wir, die Frauen, danken euch.

Schön ist das Leben, wenn Mann und Frau aufeinander Rücksicht nehmen. Danke, mein Gentleman!