Monday Journal #10

Just like the week I left for Ibiza, I have decided to post a second version of our latest holiday spots around the world. The office is a constant come & go. A lot of preparation and pre-scheduling is necessary to keep everything running, we are becoming real pros at it. A Monday Journal – holiday update Volume II was the best idea.

So while I think of my next destination with Emilian the rest of the team is enjoying the summer. Lilly travelled to Mallorca where she relaxed for a whole week in the middle of the island and then to the British capital, London, for a short rendezvous with her friend. Antonia left to the land of the gods and goddesses, which is one of her favourite dream destinations. Caro left to the south of France where she met her boyfriend and family and Tati left for a short weekend in the Italian Alps to attend a beautiful wedding in the middle of the mountains before heading to her hometown in Spain. The team definitely doesn’t lose one minute of time and I love it. Travelling, at the end of the day, is life. It is through travel that you make your heart happy, so why not do it as much as possible.

DEUTSCH

Im Büro geht es hektisch her, die Vorbereitungen für die kommende Saison laufen heiss. Da fehlt ein bisschen die Zeit für viele Worte – stattdessen hier noch einmal eine Bilderreihe von unseren jüngsten Reisen.

Kurz zusammengefasst: Lilly reiste nach Mallorca in das Landesinnere, dann zu einer Freundin nach London. Antonia brach auf in das Land der Göttinnen und Götter – eines ihrer Lieblingsziele. Caro traf in Südfrankreich Familie und Freund, und Tati erlebte eine herrliche Hochzeit hoch in den italienischen Alpen … bevor sie in ihre spanische Heimat abschwirrte.